APFS | SATF

Recherche

Concours Cinécole
PDF Imprimer Envoyer

Concours Cinécole

For the English verison, see below.

Invitation

L’ambassade de France et l’ACPLS vous invite à un court webinaire (30 minutes) sur le Concours Cinécole.

Quand : le jeudi 10 décembre 2015 à 18h30 Heure de l’Est (15:30 HP; 16h30 HR; 19h30 HA; et 20h00 HT).

Quoi : Le webinaire présentera rapidement le site IFcinéma, un catalogue de films en ligne gratuits, (et une ressource pédagogique très utile!) et le concours Cinécole, qui y est associé.

Qui : Le webinaire aura lieu avec la participation de Samuel Coeytaux, chargé de mission coopération éducative. Ambassade de France.

Pour participer, veuillez cliquer le https://caslt-acpls.adobeconnect.com/pl/. Prière d’entrer comme invité (Guest), d’écrire votre prénom et nom et de cliquer « Enter Room ». Vous irez alors directement dans notre salle de classe virtuelle. Si vous avez un ordinateur récent, vous ne devriez avoir aucuns problèmes techniques. Des bons écouteurs/casque d'écoute amélioreront la qualité d’écoute.

L’ACPLS appréciera vivement votre participation.

Concours:

À l’occasion du mois de la francophonie, en mars 2016, l’Ambassade de France lance le concours Cinécole. Pour participer, une classe doit réaliser un petit film (deux minutes maximum) où les élèves rejoueront un passage d’un film de leur choix tiré du site IFcinéma, un catalogue de films en ligne gratuits proposé par l’Institut français. Les films sont accompagnés de fiches « enseignants », utilisables en classe, ce qui en fait un remarquable  outil pédagogique: http://ifcinema.institutfrancais.com/fr/.

La scène du film des élèves devra comporter des dialogues en français, et l’original doit être montré en parallèle. Les élèves pourront décider de remettre en scène à l’identique ou de parodier l’original, en laissant libre cours à leur créativité. La classe qui remportera le concours aura le privilège de recevoir la visite d’un professionnel du cinéma français avant la fin de l’année scolaire 2015-2016.

CALENDRIER

1-      31 janvier 2016 : si le projet vous intéresse, merci de bien vouloir confirmer votre participation à Samuel Coeytaux, chargé de mission coopération éducative, avant la fin du mois de janvier 2016. Contact : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. " target="_blank"> Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. .

2-      20 mars 2016 : Les classes participantes devront envoyer leurs vidéos à Samuel Coeytaux au plus tard le 20 mars, à l’occasion de la Journée Internationale de la Francophonie.

3-      31 mars 2016 : Une sélection sera faite avant la fin du mois de la francophonie par un jury de l’ambassade de France au Canada, qui notera sur plusieurs critères : qualité de la mise en scène, de la réalisation, originalité, costumes etc. Le nom de la classe gagnante sera annoncé sur le site http://francecanadaculture.org/ le 31 mars 2016, et la vidéo publiée en ligne. Les meilleures vidéos seront également publiées sur la WebTV de l’Institut Français.

4-      Avril-mai 2016 : dans le cadre des événements organisés par le service audiovisuel de l’ambassade de France au Canada, un professionnel du cinéma français viendra présenter son métier et animer un atelier dans la classe gagnante.

CONDITIONS

Les classes candidates au projet « Cinécole » devront respecter les règles suivantes : 1) s’assurer du droit à l’image des enfants présents sur la vidéo; et 2) céder les droits de diffusion de la vidéo et des photos au Service culturel de l’Ambassade de France au Canada. Pour plus d’informations, veuillez contacter Samuel Coeytaux au Service culturel de l’Ambassade de France au Canada : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. " target="_blank"> Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. / +1 613 593 7406.

****

Invitation

The Embassy of France and CASLT invite you to a short webinar (30 minutes) on the Cinécole Contest.

When: Thursday December 10, 2015 at 6:30pm ET (3:30pm PT; 4:30pm MT; 7:30pm AT; and 8:00pm NT).

What: The webinar will present briefly the IFcinéma site, a catalog of free films online, (and a real useful pedagogical resource!) and the Cinécole Contest, to which it is associated.

Who: The webinar will include the participation of Samuel Coeytaux, Coopération Educative – Education Officer, Ambassade de France.

To participate, please click on https://caslt-acpls.adobeconnect.com/pl/. Enter as Guest, write your full name in the area provided, and then click Enter Room. This will take you directly to our virtual meeting room. Those with current-model computers should not have any technical problems. A good headset/headphone will improve audio quality.

CASLT thanks you in advance for your cooperation.

Cinécole contest:

To highlight the Month of La Francophonie (March 2016), the Embassy of France is launching a contest  entitled Cinécole. To participate each class must produce a short film (maximum two minutes) where students will play out a scene of the film of their choice, taken from the IFcinéma website, a free online catalogue of films offered by Institut français (each film is accompanied by “teacher” sheets, which are fantastic teaching tools that you can use in class. http://ifcinema.institutfrancais.com/fr/). The scene must include dialogue in French and the original scene must be shown at the same time. Students will be able to decide if they want to reproduce the scene exactly or to parody the original, letting their creativity run wild. The winning class will have the privilege of having a French cinema professional come and visit their class sometime before the end of the 2015–2016 school year.

PROJECT TIMELINE

  1. January 31st, 2016: if you are interested in taking part in this project, please contact Samuel Coeytaux, Education Attaché, to confirm your participation before the end of January 2016.
    Contact : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. "> Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. .
  2. March 20th, 2016: participating classes must send their videos to Samuel Coeytaux no later than March 20th, which is also International Francophonie Day.
  3. March 31st, 2016: Before the end of the Month of La Francophonie, a jury from the Embassy of France to Canada will evaluate the video submissions on a number of criteria: quality of production, originality, costumes, etc. The name of the winning class will be announced at http://francecanadaculture.org on March 31st, 2016, and the winning video will be published online. The best videos will also be published on Institut français’ WebTV.
  4. April/May 2016: as part of events organized by the Audiovisual Service of the Embassy of France to Canada, a French cinema industry professional will come and give a presentation about his/her profession to the class and lead students in a workshop exercise.

CONDITIONS FOR PARTICIPATION

Classes entering the Cinécole contest must respect the following rules and requirements: 1) students appearing in the video must have the appropriate permission to do so; and 2) classes must provide the Cultural Service of the Embassy of France with the distribution rights for project photos and videos. For more information, please contact Samuel Coeytaux at the Cultural Service of the Embassy of France to Canada : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. " target="_blank"> Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. / +1 613 593 7406.

 
Bienvenues aux nouveaux enseignants et nouvelles enseignantes de français
PDF Imprimer Envoyer

L'A.P.F.S. souhaite la bienvenue à tous ceux qui commencent leur carrière en enseignement de français. Les nouveaux enseignants et nouvelles enseignantes sont éligibles à recevoir une cotisation GRATUITE d'une année à l'A.P.F.S.. Veuillez remplir la demande d'ahésion et nous transférer votre coupon à:

Special Subject Councils
Saskatchewan Teachers' Federation
2317 Arlington Avenue
Saskatoon SK S7J 28A
Fax: 306-374-1122
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
 
<< Début < Précédent 1 2 Suivant > Fin >>
Page 1 sur 2